Kevään riemuja / The joys of spring
Niin se vain vaihtui taas maaliskuusta huhtikuuksi. Arkea värittää
opiskelukiireiden lisäksi outo, keltanen mollukka taivaalla. Auringoksikin
jotkut sitä kutsuvat. Kuinka ihana onkaan herätä aamuisin sen kajoon pitkän, synkän
kaamosajan jälkeen? Vielä hetken voimme vielä iloita viimeisistä talven
riemuista ja sitten on jo aika antaa tilaa keväälle. Jokainen neljä vuodenaikaa omaavat parhaita
puolia, mutta kyllä, ainakin minusta, kevät vie voiton varsinkin kylmän talven jälkeen!
No mistä sie sitten tiedät, että kevät on saapunut? Päätin varmuuden
vuoksi kertoa teille pari takuuvarmaa kevään merkkiä ihan täysin omien kokemusten
pohjalta. Laita ylös, ettei kevään tulo vaan pääse vahingossakaan lipumaan
ohitsesi!
Kumpparit täytyy kaivaa esille. Ainakin viimeistään siinä vaiheessa, kun
nahkanilkkureiden kärjet irvistelevät siihen malliin, että sukat kastuvat
lätäkköjen ilmestyessä. Silloin tietää, että on aika tehdä reissu suutarille ja
vaihtaa kengät aitoihin punaisiin nokialaisiin. Kuivat sukat, parempi mieli,
niin olen kuullut sanottavan
Pakottava tarve siivota. Taivaalla möllöttävä jaffa värjää kodin seinät
oranssinkeltaisiksi, mutta myös paljastaa ilkikuriset likavanat ikkunoissa ja
viiden sentin pölykerrokset televisioiden ja tietokoneiden näytöissä. Kuinka
moni uskaltaa nostaa käden ylös merkiksi siitä, että rätti saa kovaa kyytiä
aurinkoisten päivien koittaessa? Kuinka moni uskaltaa myöntää, että likaiset
ikkunat ärsyttävät niin paljon, että se häiritsee keskittymistä? Minä ainakin.
Sosiaalinen media täyttyy tankoparsa- ja aurinkolasikuvista. Been there,
done that. Jokainen ruokaa (ja parsaa) rakastava ihminen menettää täysin itsehillintänsä
kevään saapuessa: tankoparsan sesonkiaika - it's here! Tästä yksi loistava
parsavinkki (KLIK!)
Viimeisimpänä, muttei vähäisimpänä: aurinkolasit! Silloin kun alkaa
häikäisemään ja pilkkireissun jälkeen podet lumisokeutta, tiedät, että on tullut
aika kaivaa kaapin perältä aurinkolasit. Muistahan myös päivittää lasit
viimeisimmän kevään muodin mukaiseksi!
Aurinkoista viikkoa jokaiselle! Nautitaan!
Emmi
Oh well, it's April again! You can notice that the sun is shining in the
sky almost everyday and days are getting longer. Isn't it lovely to wake up in
the morning when the sun is shining? Every season is great, but I think that
the spring is the best of all!
How can you notice that the spring is here? I wanted to give you few
tips so you don't miss the spring! (These are based on my own experiences,
haha!)
Rubberboots! The most useful shoes ever. There aren't any worse thing
than wet socks! When you experience the
wet socks-case, you will understand the greatness of rubberboots and you won't
use any other shoes in the spring.
The second sign is cleaning. The sun reveals all dirty marks in the
windows and other places. If you can't stand it, raise your hand, please. How
many of you can admit that dirty windows are the most annoying thing in the
world? I think so.
Social media is filled with photos of broccolies and sunglasses.
Everybody who love food can lose control completely. It's here - the
broccoli-season! Been there, done that. (Clik here, the best broccoli recipe!)
Last, but not least thing: sunglasses. After ice fishing trip without
sunglasses you can become "a snowblind" and it's not a nice thing at
all. The time has come to look for your sunglasses. And don't you forget to
update your glasses to the latest model!
Have a nice spring time and see you soon!
Emmi
Suosittelen kyllä ilmakuivattua kinkkua parsan ympärille pekonin sijasta. Pekoni kun vaatii yleensä pidemmän kypsennysajan kuin parsa, ilmakuivattu kinkku on valmista jo paketista otettaessa.
VastaaPoistaHei, kiitos kaunis vinkistä! Täytyy kyllä kokeilla itsekin! :-) Ihanaa kevättä sinulle!
Poista